（1）Anyone who has never made a mistake has never tried anything new.
「一度も失敗をしたことがない人は、何事にも挑戦したことがない人である」

（2）Intellectuals solve problems; geniuses prevent them.
「知識人は問題を解決し、天才は問題を未然に防ぐ」

（3）Science is a wonderful thing if one does not have to earn one’s living at it.
「科学はすばらしいものだ。もしその事で生活する必要がないのなら」

（4）The hardest thing in the world to understand is the income tax.
「世の中で最も理解に苦しむものは、働いた代償に課税されることだ」

（5）I am convinced that He (God) does not play dice.
「神はサイコロを振らない、この世に不確定な事は無い、と私は確信している」
　
（6）Reality is merely an illusion, albeit a very persistent one.
「現実は単なる幻想にすぎない。非常にしつこいものではあるが」
この幻想に、我々は一生魅せられ、惑わされ続けるのだろう。
　
（7）I never think of the future. It comes soon enough.
「私は未来のことなんか考えない。だって未来は、すぐそこに来ているのだから」
今を生きることが大事。